授業コード 24011800 単位数 2
科目名 社会学英書講読演習Ⅰ クラス
履修期 第１学期 カリキュラム ＊下表参考
担当者 池原　エリコ 配当年次 ＊下表参考
授業の題目 Interdisciplinary Arts and Experiential Sociology （学際的芸術と経験的社会学）
学修の概要 本講義では、現代芸術の視点から「ハイブリッド性」という社会学的概念を探求します。ジェームズ・W・デイビスの『Hybrid Culture: Mix-Art』を基図に、伝統と技術、ローカルとグローバル、過去と現在といった「異質な要素」がどのように融合し、新たな社会的意味を生み出すかを分析します。

被爆からの復興を遂げ、世界的な「平和都市」としての役割を担う広島を舞台に、学生は「経験的社会学」を実践します。教室での理論学習に留まらず、広島の芸術や社会構造がいかにハイブリッドとして機能し、境界を越えて新たなアイデンティティを構築しているかを実地で観察します。

This course explores the sociological concept of "Hybridity" (ハイブリッド性) through the lens of contemporary art. Using James W. Davis’s Hybrid Culture: Mix-Art, we examine how "alien" or "discrete" elements—tradition and technology, local and global, past and present—merge to create new social meanings.
Based in Hiroshima, a city defined by its recovery and its role as a global "City of Peace," students will engage in Experiential Sociology (経験的社会学). We will move beyond the classroom to observe how art and social structures in Hiroshima function as hybrids, challenging boundaries and constructing new identities.
学修の到達目標 1. デイビスによるハイブリッド性の核心的原理（並置、融合、変容）を理解し、社会現象に適用できる。

2. 広島の都市景観や芸術が「第三の空間」として持つ社会学的意義を分析できる。

3. 地域環境における文化的ハイブリッドを特定し、記録するための質的フィールドワークを遂行できる。

4. 社会学的な理論を、英語（学術用語）と日本語（文脈的応用）の両方を用いて表現できる。
授業計画 第１回 イントロダクション Introduction: What is a Hybrid?導入：ハイブリッドとは何か？

デイビスの定義 / 異質な要素 Davis's Definition / Alien Elements
第２回 The Third Space & Identity「第三の空間」とアイデンティティ
Homi Bhabha / Post-colonialism H.バーバ / ポストコロニアリズム
Discussion
第３回 Historical Remix: Enrique Chagoya 歴史のリミックス：E.チャゴヤ
Colonialism / Pop Culture. 植民地主義 / ポップカルチャー
Art Analysis
第４回 Materiality & Memory: Mildred Howard 素材と記憶：M.ハワード
Collective Memory / Found Objects
社会的記憶 / 遺物・既製品
Object Story
第５回 Fieldwork I: Hiroshima Peace Park. 実習 I：平和記念公園の観察
Tange Kenzo / Axis of Peace
丹下健三 / 平和の軸線
On-site Observation
第６回 The Hybrid Body: Orlan ハイブリッドな身体：オーラン
Bio-ethics / Sociology of the Body
生命倫理 / 身体の社会学
Debate
第７回 Glocalization in Japan
日本におけるグローカル化 Cultural Indigenization
第８回 Psychological Mix: Tony Oursler. 心理的リミックス：T.アウスラー
Interactionism / Media Saturation. 相互作用論 / メディア飽和
Media Log
第９回 Digital Hybrids & AI Art. デジタル・ハイブリッドとAI芸術
Network Society / Cyborgs ネットワーク社会 / サイボーグ
Tech Critique
第１０回 Architectural Hybrids in Hiroshima 広島における建築のハイブリッド
Urban Revitalization / Machiya 都市再開発 / 町家の転用
Fieldwork II
第１１回 Cultural Appropriation vs. Fusion 文化的盗用か、融合か？
Power Dynamics / Ethics of Mixing
権力関係 / 混合の倫理
Ethics Lab
第１２回 The Sociology of Remix リミックスの社会学
Liquid Modernity / Boundaries 液状化する現代 / 境界
Workshop
第１３回 Mix-Art Project: Planning ミックス・アート・制作計画
Synthesis of Themes テーマの統合
Draft Peer Review
第１４回 Student Presentations. 最終プレゼンテーション
Experiential Findings. 経験的調査の結果発表
Final Presentation
第１５回 Conclusion: The Future of Hybridity 結論：ハイブリッド性の未来
Non-essentialist Sociology
非本質主義的な社会学
Final Essay Due
授業外学習の課題 公認欠席は期末試験の受験要件には影響しないように配慮します。
公認欠席時の資料は後日配布しますので、指示に従って受け取ってください。
履修上の注意事項 本講義では、理論と実践を繋ぐために、各回合計4時間の学外学習（事前・事後学習）が求められます。
In this course, a total of 4 hours of independent study (pre-class and post-class) is required for each session to bridge theory and practice.

1. 事前学修 (Pre-class Study: 2 hours)
講義で扱うテーマや芸術家についての基礎的な背景を調査します。
Students are expected to research the basic background of the themes and artists covered in each lecture.
概念の予習 (Conceptual Preparation): 指定されたキーワードの意味を確認してください。
日常の観察 (Everyday Observation): 講義テーマに関連する現象を意識的に観察して登校してください。

2. 事後学習 (Post-class Study: 2 hours)
講義で学んだ社会学的視点を用いて、具体的な事例を深く分析します。
Students will deeply analyze specific cases using the sociological perspectives learned in class.
リフレクション (Reflection): 講義の内容を振り返り、自身の観察（Observation）と統合した考察を作成します。
ワークシートの完了 (Worksheet Completion): 配布された課題を完成させ、次回の議論に備えてください。


備考 (Remarks)
変更の可能性 (Potential Changes):
授業の進行状況や、フィールドワークの実施条件、あるいは学生の関心や理解度に応じて、学習内容や課題の形式を必要に応じて変更する場合があります。
The content of independent study and the format of assignments may be subject to change as necessary, depending on the progress of the class, fieldwork conditions, or students' interests and understanding.
Bilingual Approach: 専門用語については、英語と日本語の両方の表現に慣れるようにしてください。
成績評価の方法・基準 平常点 (20%): ディスカッションへの参加と毎週のリフレクション。
フィールドワーク報告 (30%): デイビスの用語を用いた広島の「ハイブリッド空間」の分析。
最終プロジェクト・発表 (30%): 社会問題を表現する社会学的コラージュまたは制作物の作成。
最終レポート (20%): ハイブリッド都市としての広島の未来に関する考察（約3,000字）。
テキスト
参考文献
主な関連科目
オフィスアワー及び
質問・相談への対応		 授業の前後でも質問に応じますが、オフィスアワーでも対応できます。その際はメールにて予約をとってください。
■カリキュラム情報
所属 ナンバリングコード 適用入学年度 配当年次 身につく能力
知識・技能 思考力 判断力 表現力 協創力
人文学部社会学科（専門演習科目） 24400 2024～2026 3･4 - ○ - ○ ○