授業コード 20089800 クラス
科目名 英米の文化・文学ゼミナールA(小説読解) 単位数 2
担当者 石井 善洋 履修期 前期授業
カリキュラム *下表参考 配当年次 *下表参考

授業題目 『鏡の国のアリス』を読む
授業の概要 英文を読むときは、文中の単語、フレーズの文法的な位置づけが見えなければ、文の理解どころか、辞書を引くことさえままならない。
このゼミナールでは、少し難解な文章を、市販の翻訳を用いて丹念に文法解析をし、文の構造を把握するとともに、なぜそのような翻訳になるのか考えてもらう。
さらに作品の背景、現代との関わりなどを分担して調査、発表する。
教材はLewis Carrollの世界的に有名な童話 Through the Looking-Glass(『鏡の国のアリス』)。
学習の到達目標 一定の文法解析ができる。
センテンスを素直に直訳できること。
授業計画 第1回 イントロダクション、
英文法の品詞名
第2回 Chapter IV Humpty Dumpty p.191、
英文法の品詞英語名
第3回 Chapter IV Humpty Dumpty p.192、
文中での品詞の見分け方
第4回 Chapter IV Humpty Dumpty p.193
第5回 Chapter IV Humpty Dumpty p.194
第6回 Chapter IV Humpty Dumpty p.195
第7回 Chapter IV Humpty Dumpty p.196
作品の背景等の調査中間報告
第8回 Chapter IV Humpty Dumpty p.197
第9回 Chapter IV Humpty Dumpty p.198
第10回 Chapter IV Humpty Dumpty p.199
第11回 Chapter IV Humpty Dumpty p.200
第12回 Chapter IV Humpty Dumpty p.201
第13回 Chapter IV Humpty Dumpty p.202
第14回 Chapter IV Humpty Dumpty p.203
第15回 Chapter IV Humpty Dumpty p.204
授業外学習の課題 決められたトピックスに関するクループ調査。2〜3週間を要する。
履修上の注意事項 いかなる理由があっても欠席は4回までとする。
(病気、交通機関の乱れ、冠婚葬祭等、一切の事情を含む。)
欠席1回で総合点から3点減点する。
遅刻2回で1回の欠席とみなす。
20分以上の遅刻は欠席として扱う。

今回の修正
Zoomを使った同時双方向授業を行う。
第14回、第15回の授業については、レポート課題に替える。
テーマについては授業中に指示する。
成績評価の方法・基準 積極性20%、調査発表とレポート20%、試験60%を目安に総合的に判断する

今回の修正
授業参加度(60%)、補講に替えて提出する課題(40%)で評価する。
テキスト Through the Looking-Glass(『鏡の国のアリス』)(プリントを配布する)
参考文献
主な関連科目 全ての英語科目
オフィスアワー及び
質問・相談への対応
授業の終わりに質問・相談を受けつける。
特に時間を要する質問は別に日時を協議する。
試験についてのフィードバックは個別に行うので事前に連絡すること。

■カリキュラム情報
所属 ナンバリングコード 適用入学年度 配当年次
人文学部英語英文学科(英米の文化・文学) FHEN20203 2017~2020 2・3・4