| 授業コード | 20090200 | クラス | |
| 科目名 | 英米の文化・文学ゼミナールA（イギリス短編小説読解） | 単位数 | 2 |
| 担当者 | 市川 薫 | 履修期 | 前期授業 |
| カリキュラム | ＊下表参考 | 配当年次 | ＊下表参考 |
| 授業題目 | イギリス短編小説読解 |
| 授業の概要 | 授業では20世紀にイギリスを中心とした英語圏で発表された短編小説を精読する。それなりに骨のある作品を択ぶので、前日にちょこちょこっと予習するだけでは駄目です。発表者（ひとり一頁ほどをあてます）は、発表用ハンドアウトを作り、それをわかりやすく説明できるよう準備する必要があります。当然のことながら、発表者以外の学生も予習をしてくるわけですが、特に音読についてしっかり練習してくることが求められます。短編作品を読み終わったら、レポート（2000字程度）の提出を求めます。成績評価は授業への取り組み姿勢、レポート、英語試験によって行います。 ゼミナールの中心はゼミ生による「発表」です。英語をしっかり読むことは当然のこととして、ハンドアウトの作成についても試行錯誤を繰り返し、回を重ねるごとに良い発表になるよう心掛けてください。 |
| 学習の到達目標 | ①英文を正確に理解し、理解した内容を日本語として通用する訳文として提示できるようになること。「ゼミナールA・B」では特にこの点を重視します。 ②小説を読むための視座を知ること。 ③イギリス小説を入り口として、イギリスという国についての理解を深めること。特に第一次世界大戦前後のイギリスあるいはヨーロッパについて。 ④口頭で、人に向かってわかりやすく「説明」できるようになること。 ⑤主張点の明確な、まとまりのあるレポートを書けるようになること。 |
| 授業計画 | 第１回 | この授業の狙い、予習の方法・発表の方法などの説明。 |
| 第２回 | The Garden Party 読解演習（１）Exposition ＊英文解釈演習（１）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う。 |
|
| 第３回 | The Garden Party 読解演習（２）Complication, 1st Stage | |
| 第４回 | The Garden Party 読解演習（３）Complication, 2nd Stage ＊＊英文解釈演習（２）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う。 |
|
| 第５回 | The Garden Party 読解演習（４）Complication, 3rd Stage 。 |
|
| 第６回 | The Garden Party 読解演習（５）Complication, 4th Stage ＊英文解釈演習（３）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う |
|
| 第７回 | The Garden Party 読解演習（６）Complication, 5th Stage 。 |
|
| 第８回 | The Garden Party 読解演習（７）Climax and Denoument ＊英文解釈演習（４）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う |
|
| 第９回 | The Garden Partyについての批評論文輪読 | |
| 第１０回 | Eveline 読解演習（１）Exposition ＊英文解釈演習（５）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う。 |
|
| 第１１回 | Eveline 読解演習（２）Complication, 1st half ＊The Garden Partyについてのレポート提出 |
|
| 第１２回 | Eveline 読解演習（３）Complication, 2nd half ＊英文解釈演習（６）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う。 |
|
| 第１３回 | Eveline 読解演習（４）Climax and Denouement ＊The Garden Partyについてのレポート返却、講評 |
|
| 第１４回 | Evelineについての批評論文輪読 ＊英文解釈演習（７）ー英文の構造理解のために二週に１題の演習を行う。 |
|
| 第１５回 | これまでのReview ＊Evelineに関するレポート提出 |
| 授業外学習の課題 | 予習・復習には最低2時間必要。内容をしっかり読み込み、辞書、事典を徹底的に調べながら訳文を作ること。発表担当の場合はもちろんそれ以上必要。特にハンドアウトをしっかり作ること。 |
| 履修上の注意事項 | モットー：「家（図書館）で泣いて、教室で笑う」 これは、予習をしっかり、準備段階でベスト・パフォーマンスを、という意味です。ゼミ生が予習をしっかりしてくればしてくるほど教室は活性化し、いい意味での笑顔があふれます。こうかな、ああかな、と試行錯誤を繰り返すことで進歩してゆくのだと思います。その結果としての、「まちがい」は「前向き」のそれなので、ゼミ生全体の財産となります。 |
| 成績評価の方法・基準 | 発表40％、レポート25％、英語試験35％、発表担当日に無断欠席した場合は発表の25点の減点とします。つまり、それを2回行えば、不合格です。 |
| テキスト | プリントを用意する。 |
| 参考文献 | 小説の読み方を知る一助として、 平野啓一郎、『本の読み方ースロー・リーディングの実践』、『小説の読み方』、いずれもＰＨＰ選書 トーマス・Ｃ・フォースター、『大学教授のように小説を読む方法』、白水社 林文代、『英米小説の読み方・楽しみ方』、岩波書店 を読んでおくとよい。 また、レポートの書き方については以下の書物を参考にすること。 河野哲也『レポート・論文の書き方入門第３販』、慶應義塾大学出版会 |
| 主な関連科目 | 英米の言語文化ⅠからⅣ、翻訳関連の授業 |
| オフィスアワー及び 質問・相談への対応 |
Moodelを利用するので、有効活用してほしい。 |
| 所属 | ナンバリングコード | 適用入学年度 | 配当年次 |
| 人文学部英語英文学科（英米の文化・文学） | FHEN20205 | 2017～2019 | 2･3･4 |