授業コード 20038301 クラス 01
科目名 Reading and Grammar Ⅲ 単位数 2
担当者 佐川 昭子 履修期 前期授業
カリキュラム *下表参考 配当年次 *下表参考

授業題目 リーディング
授業の概要 演劇作品特有の表現法方法に慣れ、美しく文学的な翻訳を試みる。
学習の到達目標 英文の読解能力と構文の理解の向上
作品の内容理解
美しく文学的な翻訳をすることができる。
授業計画 第1回 オスカーワイルドの作品について
第2回 『サロメ』1頁から5頁
第3回 『サロメ』5頁から10頁
第4回 『サロメ』10頁から15頁
第5回 映画版『サロメ』について(前半)
第6回 映画版『サロメ』について(後半)
第7回 『サロメ』中間テストとこれまでのまとめ
第8回 『サロメ』20頁から25頁
第9回 『サロメ』25頁から30頁
第10回 『サロメ』31頁から34頁
第11回 『サロメ』35頁から40頁
第12回 『サロメ』40頁から45頁
第13回 『サロメ』45頁から50頁
第14回 『サロメ』期末テストとこれまでのまとめ
第15回 第15回:『サロメ』総括
授業外学習の課題 演劇作品について関心をもっておくこと。
履修上の注意事項 毎回必ず辞書(電子英和辞典で結構です)を持参すること。


いかなる理由があっても欠席は4回までとする。
(病気、交通機関の乱れ、冠婚葬祭等、一切の事情を含める。)
Credits will not be given if students are absent from class more than four times in one semester (including illness, traffic-related problems, family-related matters, etc.).

なお、遅刻は20分以内とします。
成績評価の方法・基準 中間テスト50%、期末テスト50%として成績評価する。
テキスト 『サロメ』英光社
参考文献
主な関連科目 地域文化研究 II・III
オフィスアワー及び
質問・相談への対応
質問は授業終了時、あるいは研究室あるいはメールで受け付ける。

■カリキュラム情報
所属 ナンバリングコード 適用入学年度 配当年次
人文学部英語英文学科(専攻科目) 2011~2016 2・3・4