授業コード 06103211 クラス 11
科目名 外国語としての日本語 単位数 2
担当者 川上 ゆか 履修期 前期授業
カリキュラム *下表参考 配当年次 *下表参考

授業題目 外国語としての日本語 -Teaching Japanese as a Foreign Language-
授業の概要 この授業では日本語母語話者の皆さんが普段何気なく使っている「日本語」を外から眺め、外国語としてとらえなおしたとき、どのような言語であるのかについて考えます。他の言語との相違点や類似点に気づき、日本語の魅力や面白さを発見するととともに、日本語「非」母語話者への教授方法についても学びます。
学習の到達目標 ・外国語として見た日本語を考えることで、自身の日本語使用について観察・分析することができること
・自身が留学した際、その国の人に日本語について簡単に説明できるようになること
・身近な留学生・外国人の日本語に関する質問に明解に答えられるようになること
授業計画 第1回 オリエンテーション、国語としての日本語・外国語としての日本語
※リアクションシート①
第2回 日本語教育とは:日本語は難しい外国語か?世界の日本語学習
※リアクションシート②
※宿題①
第3回 日本語の文字・表記: 4種類の文字を使い分ける日本語
※リアクションシート③
第4回 小テスト①
日本語の音声①:世界の音声と日本語の音声
※リアクションシート④
第5回 日本語の音声②:日本語の音声の特徴と指導法
※リアクションシート⑤
※宿題②
第6回 小テスト②
日本語の文法①:外国語としての日本語文法
※リアクションシート⑥
第7回 日本語の文法②:日本語文法の教え方
※リアクションシート⑦
第8回 日本語の文法③:誤用分析
※リアクションシート⑧
※宿題③
第9回 小テスト③
日本語の表現①:テンス・アスペクトなど
※リアクションシート⑨
第10回 日本語の表現②:待遇表現など
※リアクションシート⑩
※宿題④
第11回 小テスト④
日本語を教えるために①:日本語を教えるために必要なことは(1)教授法・シラバス・教案など
※リアクションシート⑪
第12回 日本語を教えるために②:日本語を教えるために必要なことは(2)教案・教材・教具など
※リアクションシート⑫
※宿題⑤
第13回 日本語を教えてみよう①:準備(グループワーク)
※リアクションシート⑬
※宿題⑥
第14回 日本語を教えてみよう②:実践(グループワーク)
※リアクションシート⑭
※宿題⑦
第15回 実践フィードバック、全体のまとめ、小テスト⑤と解説
授業外学習の課題 2回に1回程度、宿題や課題を出しますから、必ず締め切りまでに提出してください。
履修上の注意事項 授業では思ったこと、考えたことについて積極的に発言してください。
与えられた課題には積極的に取り組んでください。
自身の外国語学習について振り返り、日本語との違いについて考える機会を持ってみてください。

【この科目は、グローバルコース(2017年度生)対象科目にもなっています。※ただし、一部の学部・学科では配当されていない場合があります。】
成績評価の方法・基準 リアクションシート5%、小テスト45%、教育実践の準備・実践内容、レポート40%、宿題・課題10%で評価します。
テキスト 初回に学生と相談の上決定します。
参考文献 『増補改訂版 新・はじめての日本語教育1 日本語教育の基礎知識』(2016)高見澤孟著・監修、アスク
『はじめての人の日本語文法』(1991)野田尚史、くろしお出版
主な関連科目
オフィスアワー及び
質問・相談への対応
授業終了時に質問に応じます。

■カリキュラム情報
所属 ナンバリングコード 適用入学年度 配当年次
商学部商学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
商学部経営学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
経済科学部現代経済学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
経済科学部経済情報学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
人文学部人間関係学科社会学専攻(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
人文学部教育学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
人文学部英語英文学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
法学部法律学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
法学部国際政治学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
人間環境学部人間環境学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
健康科学部心理学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4
健康科学部健康栄養学科(グローバル科目) WIAD20301 2017~2017 1・2・3・4